pay respect to

Writing this article a way to pay respect to all for MSF.

我写下这篇文章,也是对所有殉职的无国界医生表达我的敬意.

Most of the time they pay respect to Guan Yin at home because it convenient and can be done daily.

大部分的时间他们在家供奉观音因为方便而且每天可以做。

Any nation will pay respect to their ancestors.

任何一个民族都会尊重他们的祖先。

However, on special occasions they would pay respect to Guan Yin at the temple.

可是，在特别的时候，他们会去寺庙。

The third and fourth days are for the sons-in-laws to pay respect to their parents-in-law.

第三天和第四天是女婿给岳父岳母拜年的日子。

Traditionally, company polices pay respect to independence and limited liability of a company and they strike a balance of right and interest among shareholders and between shareholders and creditors.

传统公司制度在坚持公司独立人格和有限责任的前提下，实现了公司中股东与股东、股东与债权人之间的利益平衡。

Cries of "Valls resign" rang out from part of the crowd that was gathered to pay respect to those who died.

在前来悼念死者的人群中，有一部分人高喊“瓦尔斯辞职”。

Nonetheless, those with strong faith will also find opportunities to pay respect to Guan Yin abroad.

然而，那些有强烈的信仰的人也会寻找机会去海外朝拜观音。

We must pay respect to the needs of the general reader.

我们必须关心一般读者的需要.

Most importantly, he says, "we need to pay respect to our employees."

最重要的是，“我们需要尊重我们的员工。”

Who will pay respect to your mother while you're away?

你进去了谁去照顾你母亲？

Japan usually gives people 3 days off to go back to their hometowns to pay respect to their ancestors.

日本全国放假3天，让城里人返乡祭祖。

Go pay respect to your grandfather and give him a hug.

去向你的爷爷致敬，并给他一个拥抱。

The event was organized to pay respect to DKBA soldiers who died in battles between the DKBA and its mother organization, the Karen National Union ( KNU).

该活动是要纪念在与克伦民族联盟作战中牺牲的同志。

They pay respect to the bounty of gaining knowledge, such as repetitions , symmetry, order.

他们留心我们获取知识得到的恩惠,比如说反复性, 对陈性, 条理性.

No necessary to know everything, pay respect to the privacy and the right of decision-making of adult children.

必事事都「知道不可」尊重已成年子女的隐私权、主权。

They were encouraged to pay respect to and learn from the peasants.

他们被告诫要尊敬农民，向农民学习。

Few famous writers or artists came to pay respect as he lay in state.

他去世之后,前来瞻仰遗容的少有写作或艺术界知名人士.

Hence, recently, the Double Ninth Day has become an occasion to pay respect to the old.

因此到了近代，重阳节这一传统节日又有了新的节日内涵&敬老、爱老。

We have to pay respect to the structure and aesthetics value in the dynamic space of the excellent historical building.

让人不得不注意这幢优秀历史建筑动态空间的结构及美学价值。

People place candles on the stairs, hallway and balcony at home when night falls that day to pay respect to the deceased and pray for the family.

节日当天，夜幕降临后，人们会在楼梯、走廊、阳台及屋里都放上点燃的蜡烛，为死者祈祷，并期盼亡灵保佑家人平安。

More important, it is a period to honour and to pay respect to one's deceased ancestors and family members.

更重要的是，它是一个时期的荣誉和支付尊重自己的祖先和死者的家庭成员。